Is it possible to have a different email address receive the monthly billing receipt?

If you need the monthly Intervals invoice/receipt to be emailed to someone other than the account owner additional email addresses can be added by navigating to Options >> Plan Info >> Billing history. Here is a screenshot:

Any administrator level user with access to the Plan Info section can make the change.